CISOR TY NUOVA SERIE SOLLEVATORI

Desideriamo presentarvi la nostra nuova gamma di sollevatori serie CISOR TY.
Questi sollevatori introducono una nuova tecnologia sul sollevamento del veicolo industriale, infatti la caratteristica geometria a Y della struttura del sollevatore consente all’operatore di avere un migliore accesso sotto il veicolo, eliminando ogni possibile ostacolo per l’operatore nello svolgimento del suo lavoro.

I numerosi modelli con diverse portate e lunghezza delle corsie come mostrato nella tabella sottostante garantiscono la scelta più idonea alle necessità del cliente.

 

PORTATA
CAPACITY
TRAFÄHIGKEIT
CAPACITÉ
CAPACIDAD

LUNGHEZZA PEDANE
LONG PLATFORMS
LANGE PLATTFORMEN
LONGUES PLATEFORMES
PLATAFORMAS LARGAS

LUNGHEZZA TOTALE
TOTAL LENGTH
GESAMTLÄNGE
LONGUES TOTALE
LONGITUD TOTAL

 

kg

mm (A)

mm (B)

CISOR TY20.8

20.000

8.000

10.700

CISOR TY25.8

25.000

8.000

10.700

CISOR TY25.10

25.000

10.000

12.700

CISOR TY35.9

35.000

9.000

11.700

CISOR TY35.10

35.000

10.000

12.700

CISOR TY35.13

35.000

13.000

15.700

Sono disponibili anche le versioni ad incasso contrassegnate dalla lettera I dopo il codice prodotto. In questo caso raccomandiamo di acquistare il kit di piattaforme speciali che consentono di chiudere la carreggiata tra le due corsie del ponte, garantendo un accesso sotto il ponte in totale sicurezza.


 

In addition to the lift, in case of a recessed version, we recommend a special kit of platforms which will
automatically close the pit while the main scissor lift is going up. This option will once again ensure
complete and safe access under the platforms.

OPTIONS
S800.8A1 (CISORTY20.8I, CISORTY25.8I)
S800.9A1 (CISORTY35.9I)
S800.10A1 (CISORTY25.10I, CISORTY35.10I)
S800.13A1 (CISORTY35.13I)

Dispositivo chiusura fossa.
Pit closing platforms.
Hubbodenausgleichselemente.
Dispositif de fermeture de la fosse.
Dispositivo de cierre de la obra civil.

02_news11_016

 


Oltre agli standards di sicurezza previsti dalla normativa, i nuovi sollevatori a forbice per veicoli industriali
CISOR TY hanno dispositivi di sicurezza specifici, quali:
– Valvole di sicurezza per evitare il sovraccarico,
– Valvole di controllo per la velocità di abbassamento del sollevatore,
– Sistemi Encoder per garantire la sincronizzazione delle due piattaforme,
– Sensori speciali per il bloccaggio del sollevatore in fase di discesa nel caso ci fosse un ostacolo
sotto le piattaforme.

I modelli CISORT209 e CISORT213
con le rispettive versioni a incasso
(I) sono ancora disponibili.
Invece tutti i modelli a forbice
CISOR T saranno sostituiti dalla
nuova serie CISOR TY.

Vi ricordiamo che sul nostro sito
www.butler.it potrete trovare
maggiori dettagli relativi ai
sollevatori ed effettuare il download
del nuovo depliant dedicato alla
serie TY.
lifts on our website www.butler.it
where you can also download the
2-page brochure.

Per maggiori informazioni potete contattare il nostro Ufficio Vendite.